Sídney redescubre el valle aborigen que precedió a su icónica bahía

Sídney (Australia), 17 abr (EFE).- La silueta de la Ópera de Sídney y el puente de la bahía, una de las postales más reconocibles de Australia y del mundo, fue hace miles de años un valle fluvial habitado por pueblos aborígenes, cuya memoria, hoy oculta bajo el agua y el asfalto, empieza a ser recuperada por iniciativas indígenas.

A bordo de una embarcación que surca hoy esas mismas aguas, visitantes locales y extranjeros redescubren un paisaje que existió mucho antes del acero y el hormigón.

IMÁGENES: EDURNE MORILLO.

IMÁGENES DEL PUENTE DE LA BAHÍA Y DE LA ÓPERA DE SÍDNEY, AUSTRALIA. INCLUYE DECLARACIONES.

TRADUCCIÓN DE LAS DECLARACIONES:

1. Brock, Tribal Warrior:

"No se siente como un trabajo. Como expliqué antes, el dinero que conseguimos con los boletos, impacta directamente a la comunidad. Aunque recibo un salario, ayudar a gente de mi comunidad al hacer lo que hago, es muy empoderador y me hace sentir que no se trata de un trabajo."

"Tenemos una gran variedad de personas en los barcos. Bastante frecuentemente tenemos a gente aborigen, que vienen a estas charlas para refrescar elementos de su cultura o aprender algo nuevo. Pero nuestro trabajo depende también de la temporada turística, por lo que tenemos también muchas personas que vienen de fuera y que quieren aprender sobre Australia mientras están aquí y todo el año hacemos tours para colegios, empresas, fiestas de Navidad. Tenemos todo tipo de gente, aborígenes, no aborígenes y no australianos."

"Es bueno conocer la tierra que uno visita y su historia, tanto la buena como la mala. La tierra y el país son como son hoy debido a nuestro pasado y a cómo se han desarrollado los acontecimientos, así que no se trata de ignorar esas cosas, sino de reconocer que sucedieron, aprender de ellas y respetarlas; es una parte muy importante de venir a Australia."

2.- Baba Moses:

"Vine a esta isla para comprender lo que han vivido los pueblos indígenas, porque parece que la historia se repite una y otra vez, en Estados Unidos, en África y en otros lugares. Todos los pueblos nativos pasan por la misma experiencia de colonización y, sin embargo, logran subsistir y, al mismo tiempo, ser prósperos; esa es la principal razón por la que vine."